Российские шоу с армянским акцентом

Количество армянских адаптации российских телепередач с каждым годом становится больше. Зарубежные форматы редко вживаются в инородную среду, но случаются исключения. Рассказываем о самых успешных из них.

Women’s Club 

“Vitamin Production” — один из главных производителей юмора в Армении. В 2010 году в эфир вышла программа “Vitamin club” (аналог российского “Comedy club”). Шоу имело огромный успех, а его резиденты стали настоящими звездами. Гарик Папоян, Арам MP3, Ваче Товмасян — сегодня это главные армянские комики. Проект был закрыт в 2015 году: его создатели не пошли по стопам своих российских коллег, решив уйти на пике.

Взамен “Витамину” пришел “Women’s club”, и снова успех. Женское камеди-шоу в среднем набирает до 500 тысяч просмотров за выпуск, что для армянского Youtube довольно значимо.

Lav Ereko

“Вечерний Ургант” выходит уже больше 8 лет и продолжает держаться в топе российского телевидения.  “Lav ereko” стартовало относительно недавно, но уже пользуется успехом зрителей. Шоу ведут Арам MP3 и Гарик Папоян (все те же парни из “Vitamin club”).

Сценарий тот же: хозяева шоу принимают гостей, обсуждают интересные события, подпевают музыкантам. У “Lav ereko” есть и своя Алла Михеева. Ее зовут Арусик — она снимает репортажи и пристает к прохожим с надоедливыми вопросами.

Kisabac lusamutner

Самое скандальное и, как полагается, самое рейтинговое шоу на армянском ТВ — “Kisabac lusamutner”. Это тот случает, когда “осуждают”, но продолжают сомтреть. Премьер Армении Никол Пашинян даже как-то назвал шоу «мусором, от которого нужно очистить эфир». Тем не менее почти 140 тысяч подписчиков Youtube-канала, а некоторые видео набирают до миллиона просмотров. Армянский интернет завален мемами из “Kisabac lusamutner”, а Грач Мурадян (ведущий программы) стал одним из самых узнаваемых телеведущих страны.

Что? Где? Когда?

Армянская версия игры “Что? Где? Когда?”  транслируется с 2002 года (с небольшим перерывом). Традиционно знатоки играли на русском языке, а в прошлом году  было объявлено, что телепрограмма будет выходить исключительно на армянском языке. Продюсер и ведущий игры Карен Кочарян объяснил это “коммерческим интересом”: армянская речь лучше воспринимается зрителем. Эту идею разделили не все, ведь передача во многих странах постсоветского пространства ведется на русском, что стало своеобразной традицией.

Ануш